Bestiariusz z Aberdeen
Naprawdę wspaniała sprawa. Piękne iluminacje w wysokiej jakości, transkrypcje z łaciny i tłumaczenie na język angielski. Jeżeli jesteście ciekawi, jak ludzie średniowiecza opisywali i wyobrażali sobie takie zwierzęta jak pelikan, słoń, feniks czy bazyliszek, strona na pewno was zainteresuje:)
F.....n z- #
- #
- #
- #
- #
- 20
Komentarze (20)
najlepsze
Od siebie dodam świetny słownik-leksykon (źródła występowania, przykładowa ikonografia, omówienie symboliki, odnośniki etc.)- kiedyś dodawałem jako znalezisko:
http://www.wykop.pl/ramka/769565/sredniowieczne-bestiariusze/
Komentarz usunięty przez moderatora
Dzisiaj pół dnia spędziłem na czytaniu i przypominaniu sobie tego języka...
Swoje studia wspominam dobrze min. ze względów na łącinę właśnie i możliwość "trzymania" w rękach tego typu dzieł i wielu innych..
Miales na mysli ten fragment :
Of the beaver There is an animal called the beaver, which is extremely gentle; its testicles are are highly suitable for medicine. Physiologus says of it that, when it knows that a hunter is pursuing it, it bites off its testicles and throws them in the hunter's face and, taking flight, escapes. But if, once again, another hunter is in pursuit, the beaver rears
Nie rozumiem za co minusy. Jak dla mnie to zabawna historyjka.
Nawet łacińska nazwa bobra to castor, zresztą wytłumaczone jest to tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Kastracja
btw po co kotu jaja na tym rysunku ?
http://www.abdn.ac.uk/bestiary/jpeg/com_det/stoat.jpg
Btw nie tylko koty żywiły się jajami
http://www.abdn.ac.uk/bestiary/jpeg/com_det/birdf41r.jpg
Jeśli chodzi o rytuały rozrodcze to mieli chłopaki fantazję
http://www.abdn.ac.uk/bestiary/comment/66vvipef.hti