Wpis z mikrobloga

@alverini: akurat w jezyku hiszpanskim jest zwrot "me cago en" co oznacza "sram na" w dosłownym tłumaczeniu, do tego dokładane są różne końcówki z czego najdziwniejsza to chyba "me cago en la leche" co znaczy sram na mleko xD a oznacza coś w stylu "ja #!$%@?!" albo "#!$%@? mać!". I tego się dosłownie nie tłumaczy.
  • Odpowiedz