[Zabatrawiasta]

@mbasta: @mbasta: Miałbyś coś przeciwko temu, gdybym zrobił napisy do 111 odcinka stop cham? Umieściłbym je gdzieś w piątek, bo co za dużo to niezdrowo. W zasadzie już je przetłumaczyłem, ale wymagają jeszcze poprawek. Z tego co widzę, to sam nie masz wiele czasu, sądziłem, że nikt ich już nie robi, ale sprawdzając natknąłem się na Twój profil i są dodawane na bieżąco. Nie chcę się zwyczajnie wpychać przed kogoś, kto poświęcał swój czas aby je robić dla innych. Pozdro!

[mbasta]

Nie ma żadnego problemu :) Daj mi zawsze znać jeśli przetłumaczysz coś ze stopcham ;)

[Zabatrawiasta]

@mbasta: Dobra, jakbyś nie miał czasu, to moglibyśmy się podzielić nawet pół na pół, ponieważ w zasadzie chciałbym się rosyjskiego trochę poduczyć, a takie tłumaczenia są cenną lekcją.

[mbasta]

Jeśli chcesz to tłumacz ile wlezie :) Tylko daj mi zawsze znać, żebyśmy nie tłumaczyli tego samego odcinka jednocześnie bo szkoda żeby się dublować :)

[mbasta]

No i gdzie to twoje tłumaczenie?

[Zabatrawiasta]

@mbasta: Wybacz, nie widziałem Twojego pytania ponieważ nie zaznaczyłeś opcji "odpowiedz" i nie poinformowało mnie. Faktycznie trochę się ociągałem, ponieważ napisy generalnie były już dawno gotowe. Już dzisiaj dodaję odc. 111 o czym Cie również poinformuję. Proponuję w takim układzie, żebyś zrobił odcinek 112, który wrzuciłbyś dajmy na to w niedzielę, a ja zajmę się jutro odcinkiem 113. I co tydzień można by dodawać. :) Tylko pamiętaj o kliknięciu w 'odpowiedź'

[Zabatrawiasta]

@mbasta: Wstawione: http://www.wykop.pl/link/1784344/stop-cham-111-duma-panstwowa-napad-napisy-pl/

Chyba nie spotka się z zainteresowaniem, no ale cóż, może kiedy indziej. Pasuje Ci tłumaczenie? Miałem problemy w dwóch miejscach, ale wydaje mi się, że jest w porządku.

[p.....4]

@Zabatrawiasta: wybaczam