[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Arthizo ostrich-struś
@Marcines martyr-męczennik
@Meursault square-kwadratowy
@szakulf phase-etap
@OldNoob Amiable-Kolezenski
@RedveKoronny literate-piśmienny
@MilowyLas nursing home-dom spokojnej starości
@empe12 with a vengeanec-zawzięcie
@Vadzior interminable-bez końca (przymiotnik)
@Shatter Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@kamycha buzzword-modne powiedzonko, popularny zwrot
@Mortadelajestkluczem pram-wózek dziecęcy
@Arcadius36 Fabricate-Produkować
@xnedziu the maverick-indywidualista
@glassmice Rife-Rozpowszechniony, pełen
@xFrustra oversee-nadzorować
@szmeges power plant-elektrownia
@Ogien_w_szopie headquarters-siedziba
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci Proportion-proporcja
@dzik_07 lice-wszy
@damian2810200000 inversely-odwrotnie
@orfan neckerchief-apaszka
@mannoroth indicate-wskazywać, podawać
@kamilnowa plump-pulchny
@naatalii overhead-koszty stałe
@Eissseiw Serendipity-Zdolność robienia szczęśliwych odkryć

[lewsky]

@okazakineko laugh your ass off-śmiać się do rozpuku
@Relkin Unsuitable-nieodpowiedni
@Kaminohikari Flog a dead horse-wysilać się na próżno
@Podszywacz force the right of way-wymusić pierwszeństwo
@Aequo ruler-miarka, linijka
@Molibdenowa vessel-okręt (ciekawostka
@lev_salonowy dopey-otumaniony, głupkowaty
@grv_ Smell a rat-wyczuwać podstęp
@kanapka_z_przeciagiem Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@John_Player_Special Put your money where your mouth is-przejdź od słów do czynów
@Voltrex awe-podziw
@Memax cello-wiolonczela
@elune longbow-łuk
@Louisiana acquire-nabyć
@Oyho liaison-związek,

[L.....r]

@lewsky: Wolałbym coś takiego z deutschem ʕ•ᴥ•ʔ

[Fomalhaut]

@lewsky:
with a vengeance, nie "vengeanec", popełniłeś literówkę
lice - wszy, tu warto podać liczbę pojedynczą, gdyż jest to rzeczownik nieregularny.
louse - wesz
Analogicznie jak mouse - mice (mysz - myszy)
ALE
house - houses
clean slate - czyste konto, ale nie konto bankowe czy takie jak mamy na wykopie
Warto podać cały idiom - to wipe the slate clean - puścić dawne wydarzenia w niepamięć, zacząć coś od nowa