[Architekt_Chaosu]

Chciałbym pokazać Uniwersum anglojęzycznym znajomym, tym samym podacie jakiś/jakieś najlepsze filmy, które mógłbym przetłumaczyć? Z tego co widzę tylko największe klasyki mają napisy jak "Kononowicz zachęca młodzież do sportu" albo "Żart Kargula".
#kononowicz

[N.....a]

@Architekt_Chaosu: jakieś fajne listy, np od Alojzego Popiołka z krematorium

[k.....m]

@Architekt_Chaosu: po #!$%@?? Jak ktoś nie zna Kononowicza od kandydatury to nie zrozumie

[Kantarek]

@Architekt_Chaosu: Nie jestem pewien czy to jest dobry pomysł XD

[KNOUDI]

@Architekt_Chaosu: nie ma sensu... pomyślą że jesteś psychopata... włączysz im knura w basenie pomyślą "biedny chory człowiek" a Ciebie wezmą za psychola... muszą znać cały kontekst Sytuacji... bez tego wyjdziesz na świra po prostu

[pampam2312]

@Architekt_Chaosu: Zupełnie bez sensu. Oprócz samej patologii masz tutaj obyczaje kulturowe, które rozumiesz, bo jesteś stąd. Naleciałości językowe, które rozumiemy tylko my, a często to dodaje śmieszności filmom konona. Swoją drogą, jak chcesz przetłumaczyć te ich wszystkie wygibasy gramatyczne i stylistyczne? Dla Twoich anglojęzycznych znajomych będzie to po prostu chory człowiek.

[beteg]

@Architekt_Chaosu Jesteś chory. Udaj się do specjalisty.