Aktywne Wpisy
jacobfcb +1
Siemka. Pytanie do samochodowych Geeków.
Które auto byście wybrali i dlaczego?
VW Passat 2024, 1.5 150KM TSi
Skoda Superb 2024, 1.5 150 KM TSi
Lexus ES300h 2024, 2.5 218 KM Hybryda
Auto
Które auto byście wybrali i dlaczego?
VW Passat 2024, 1.5 150KM TSi
Skoda Superb 2024, 1.5 150 KM TSi
Lexus ES300h 2024, 2.5 218 KM Hybryda
Auto
Szyderczak +483
Ludzie #!$%@?ą że Babiage nie powinien #!$%@?ć własnych wywodów, ale prawda jest taka że z uwagi na naszą historię #!$%@? komunizmu to nasz moralny obowiązek
Piosenka ta odniosła sukces we Włoszech, stając się najlepiej sprzedającym się włoskojęzycznym singlem w tym kraju w 1981 roku. Utwór był wielokrotnie coverowany, między innymi w języku hiszpańskim ("Sera porque te amo" przez meksykańską grupę Los Tigrillos con Dinora), duńskim (synthpopowa wersja pt. "Hvor Ska' Vi Sove I Nat?" wykonana przez zespół Laban) oraz polskim (wersja discopolowa pt. "Straciłaś cnotę", wykonywana przez takich wykonawców, jak Dekret, Krzysztof Cieciuch, Mega Dance, Marek Szurpik czy Toples).''
UWAGA! To nie jest piosenka o jakiejś Sarze XD
Tłumaczenie trudniejszych/ ciekawszych słówek/ wyrażeń:
sarà --> essere (być) - (on/ona) będzie
il respiro - oddech
cade --> cadere - spaść, upadać (cade = spada)
la stella - gwiazda
Che te ne frega - co się to interesuje, co ci zależy, co cię to obchodzi
matto - szalony, szaleniec, wariat
vola --> volare - latać (vola = lata)
almeno - przynajmniej
la canzone - piosenka
l'amore - miłość (。◕‿‿◕。)
Ti amo - Kocham Cię (。◕‿‿◕。)
il mondo - świat