[Efeljot]

Elo mirasy,

Takie pytanko, czy heads-up znaczy tylko "uprzedzić" czy można tego używać jako "update". Czyli coś w stylu "give me heads up on this"

#mirkoangielski #angielski

[Passarinho]

@Efeljot: Nie używałbym w takim kontekście.

[Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci]

@Efeljot: raczej się z czymś takim nie spotkałem

[szikagobyk]

@Efeljot: użyłbym w takim kontekście

[f.....d]

@Efeljot: Update to przekazać informacje, często zaległe, takie, których możesz nie posiadać, ponieważ coś się działo bez Twojego udziału. Give a heads up to (z góry) uprzedzać, informować z wyprzedzeniem. Więc nie na 100% tożsame (:

[Efeljot]

@fastforward: dziekuje !!