[StormtrUper]

Te dodatki z bundla do #ck2 są w j. polskim? Bo kiedyś pamiętam grałem w podstawkę na #steam i chyba miała j. polski normalnie do wyboru.

[voyvv]

@StormtrUper: info ze steama

[Szarozielony]

@StormtrUper nie ma polskiego, krążą tylko jakieś nieoficjalne, podobno bardzo kiepskie spolszczenia

[p.....s]

@Szarozielony: zależy jakie, jest jedno na dobrym poziomie, ale coś za coś — typ inwestuje w jego jakość, a nie szybkość, więc idzie dosyć wolno. Najpierw tłumaczy, potem osobno robi korektę, wszystko bardzo skrupulatnie. Efekt jest taki, że część DLC nie jest w ogóle przetłumaczona, a pobranie spolszczenia kończy się tym, że jest przeplatanka polsko-anieglska. Nie byłoby to jeszcze takie złe, gdyby te przeplatanki były w miarę zwarte, czyli że jeden

[StormtrUper]

@p0lybius: dzięki za wyjaśnienie, bo nie wiem czy z moim B2 jest sens się porywać na te DLC wszystkie ;)

[CralencSeedorf]

@StormtrUper: Warto, angielski w tej grze jest bardzo prosty. A jeśli jakichś słów nie rozumiesz to sprawdzasz w telefonie, nie schodzi z tym długo bo to nie jest crpg a zwykła strategia.

[p.....s]

gramatycznie nie jest trudny, ale jest masa zaawansowanych słówek, zwłaszcza przyniotnikow opisujących cechy postaci. Ja na początku musiałem sobie pewne rzeczy przetłumaczyć i zapisać na kartce, aż je spamietalem. IMO z b2 można śmiało grać.

@CralencSeedorf: @StormtrUper:

[C.....n]

@p0lybius tak jak mówisz, ale gość ma rozpiskę które dlc jest na jakim stopniu tłumaczenia, osobiście gram tylko na kilku dlc i prawie wgl tego nie zauważam bo prawie w całości przetłumaczone. I to dość poprawnie