Wpis z mikrobloga

@chigcht: Kuhwa biedaki robaki, nie wiecie że pan wychodzi na pole doglądać chłopów odrabiających pańszczyznę, a na dwór to wychodzi kuhwa chłop, który musi zapłacić zaległy podatek. Taka różnica że szlachta mieszka na dworze (a właściwie we dworze), nie musi na niego wychodzić. Kuhwa polactwo robactwo
  • Odpowiedz
@Kawka00 dlatego skarkastycznie pytam co mówi się gdy idzie się zbierać ziemniaki na "prawdziwym polu" w Wielkopolsce mówi się 'ide w pole" lub " Idę na pole" np. gdy zamierzamy odwiedzić nasze hektary ;)
  • Odpowiedz
@Kawka00: już tłumaczę, dwór oznaczał niegdyś tyle co "podwórze" wokół domu i nie ma nic wspólnego z dworem książęcym. Obie formy (na dwór i na pole) mają tę samą etymologię - opuszczania budynku (chaty). Chyba nie sądzisz że w małopolsce żyli sami książęta a w reszcie kraju sami rolnicy.
  • Odpowiedz