[massu]

#heheszki #humorobrazkowy

[g.....d]

@massu:

[Rifez]

@massu
-Dwie martini, prosze.
-Trzy?
-Dziewięć, dwie.

( ͡º ͜ʖ͡º)

[Magnolia-Fan]

@Rifez: no nie do końca
- Dwa martini, prosze
- Suche
- Nie, dwa

[CichySzelestOka]

@massu: @Rifez: @Magnolia-Fan:

-Dzień dobry poproszę mleko
-Trzy dwa?
-Nie, jedno

[zajacisko]

@Magnolia-Fan: u must be funny at parties ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Magnolia-Fan]

@zajacisko: claro que si, yo soy muy divertido :)

[zajacisko]

@Magnolia-Fan: Я не сомневаюсь! :)

[szad7]

@massu: @gwynebleid: "dla ciebie to zwykły most, ale dla anglika znaczy najwięcej"

[Ursa_Major]

@Serzka przetłumacz XD

[Serzka]

@Ursa_Major: dry w angielskim wymiawia się /draj/ tak samo jak w niemiecki liczbę 3 (drei). Zamawiający był Niemcem. Więc kiedy barman się pyta czy chce słynne dry martini, to zamawiający myśli, że jest on również Niemcem, bo słyszy 3 a nie "wytrawny" bodajze i nie dosłyszał ilosci zamowionych drinków, więc mówi do niego już po niemiecku, że chce dwie.

[D.....a]

-Dwie martini, prosze.

-Trzy?

-Dziewięć, dwie.

@Rifez: nie rozumiem...

[P.....6]

@DJ_turboKoza: ja tez nie

[ffrankowski]

@PC66
@DJ_turboKoza
"Nie" po niemiecku brzmi podobnie do "9" i po angielsku i po niemiecku (neun).

BTW. Jak byłem na januszowakacjach na Majorce i stoję sobie w kolejce do baru i przede mną Polak zamawia drinki
- Two margarita i one wodka
- Dos wodka?
- Tak, roz
XD