Szukam pomocy do odkurzenia mojego projektu przetłumaczenia pierwszego sezonu The Venture Bros. Do teraz jakimś cudem nikt nie przetłumaczył na polski więcej niż 3 odcinki (to najdłużej emitowany serial na Adult Swim, niedługo styknie siódmy sezon). Ja też przez studia i pracę nie podołałem i zaczęty trzeci odcinek cały czas czeka na mnie na dysku C ¯_(ツ)_/¯ Dlatego jak ktoś zna się na tłumaczeniu ze słuchu i robieniu napisów, to zapraszam do współpracy w słusznej sprawie ;)
Szukam pomocy do odkurzenia mojego projektu przetłumaczenia pierwszego sezonu The Venture Bros. Do teraz jakimś cudem nikt nie przetłumaczył na polski więcej niż 3 odcinki (to najdłużej emitowany serial na Adult Swim, niedługo styknie siódmy sezon). Ja też przez studia i pracę nie podołałem i zaczęty trzeci odcinek cały czas czeka na mnie na dysku C ¯_(ツ)_/¯ Dlatego jak ktoś zna się na tłumaczeniu ze słuchu i robieniu napisów, to zapraszam do współpracy w słusznej sprawie ;)
Pierwsze dwa odcinki przetłumaczone przez ze mnie możecie znaleźć na cda: https://www.cda.pl/PurpurowyHomar