[eskejp_]

Siemka graficy :-)
Czy ktoś orientuje się, czy żeby przeniesienie autorskich praw majątkowych było ważne konieczna jest pisemna umowa? Mam klienta z zagranicy (spoza UE), i wolałbym ograniczyć sprawę do maili i na koniec roku zapłacić podatek. Przypadkiem natknąłem się na komentarz, że US uznaje to tylko w przypadku pisemnej umowy, ale nie potrafię znaleźć potwierdzenia na to.

#grafika #grafikakomputerowa #freelance #freelancer

[sorasill]

@eskejp_: sporządzany jest osobny dokument, na którym widnieje Twój podpis.

[vrillion]

@eskejp_: tak, konieczna jest pisemna umowa, nie wskażę w tej chwili źródła ale szukać go należy w prawie autorskim.

[eskejp_]

@sorasill: @vrillion: dzięki za potwierdzenie. Wygląda na to, że będę musiał sporządzić dwujęzyczną umowę i przesyłać ją na drugi koniec świata :/

[sorasill]

@eskejp_ angielska wystarczy.

[sorasill]

@eskejp_ i wystarczy skan podpisanej.

[vrillion]

@eskejp_: pozatym nie wiem czy musi to być forma papierowa, czy nie wystarczą podpisane skany wysyłane mailowo, nie mam wiedzy, trzeba by dopytać.

[eskejp_]

@sorasill: @vrillion: bardzo Wam dziękuję, rzeczywiście z tego co czytam Wasze słowa się potwierdzają. A nie macie przypadkiem wzoru umowy o dzieło z przeniesieniem praw po angielsku? Szukam jakiegoś przykładu ale nie mam szczęścia, a trochę boję się tłumaczyć samemu...

[sorasill]

@eskejp_ wez zielonek odezwij sie jutro to poszukam tresci przekazania praw jutro rano bo w terenie siedze do 21.

[eskejp_]

@sorasill: super, wielkie dzięki ;)