[YodaMonster]

Czemu w #got tłumaczą "three eyed raven" na "trójoką wronę"? Crow = wrona, raven = kruk. @GrupaHatak to nie u Was przypadkiem tak? :D

[M.....n]

@YodaMonster: Bo pewnie pasowało im do podtytułu książki "Uczta dla wron", lektor też tak gada na HBO.

[ayy__lmao]

@YodaMonster kruk w serialu. Wrona w książce

[YodaMonster]

@ayy__lmao: Chyba na odwrót, bo o serial mnie się tylko rozchodzi :P

[Zuben]

@ayy__lmao: Chyba na odwrót, bo o serial mnie się tylko rozchodzi :P

@YodaMonster: W książkowej wersji jest wrona(Three-eyed crow) w serialu zmienili na kruka ale tłumacze podjęli decyzje że w polskiej lokalizacji dalej będzie wrona a @grupahatak się tego trzyma.