[mystichussar]

Specjaliści od #anime , powiedzcie gdzie dziś najwygodniej oglądać? Miałem dość długą przerwę z anime, czasy się zmieniają. Może jakiś serwis? Coś nowego w temacie?

Widziałem jakieś #anime na #kodi w jednym z moich pluginów.

#kiciochpyta #anime #kodi

[Jendrej]

@mystichussar: kissanime.to

[Adaks]

@Jendrej: Wy serio ogladacie animce z angielskimi napisami?XD

[Jendrej]

@Adaks: Wiesz, nie znam japońskiego.

[Adaks]

@Jendrej: Chodzi mi o to, że są serwisy z polskimi, ale jak kto woli.

[Jendrej]

@Adaks: Wiem o co ci chodzi, żartowałem sobie. Z tego co słyszałem, polskie napisy są często słabe, a jakieś błędy w nich bardziej by mnie wkurzały niż przy angielskich. Z kolei strona kissanime jest wygodna imo.

[Kaelthas]

@Adaks na których masz mniejszy wybór materiałów. Jeżeli ktoś nie został wychowany w puszczy białowieskiej, to nie widzę problemu, by oglądać cokolwiek po angielsku.

[Adaks]

@Kaelthas: Niestety nie znam na tyle angielskiego by swobodnie oglądać anime, chyba, że te bez fabuły ( ͡º ͜ʖ͡º).

[Kaelthas]

@Adaks to się naucz. Warto. Wcale nie że względu na Amino.

[RatedR]

@Adaks:
Ja też lubię oglądać po Polsku, nawet znając Angielski i ze świadomością, że polskie tłumaczenie może mieć błędy, ale czasem po prostu trzeba skorzystać z Kissanime, bo różnice w jakości są ogromne.

[Higurashi777]

@RatedR: To nie jest tak, że polskie tłumaczenie MOGĄ zwierać błędy. Polskie tłumaczenia najczęściej nie mają nic wspólnego z oryginałem. Dlaczego? Ponieważ - po 1 - są tłumaczone z tłumaczeń angielskich, które i tak różnią się od oryginału, 2 - polaczki cebulaczki celowo lokalizują i zmieniają żarty, dialogi, wszystko upraszczają i generalnie w 95% wypadków wychodzi z tego kupa, która nie nadaje się do oglądania.
Angielskie i tak nie są idealne

[RatedR]

@Higurashi777:
Do dzisiaj mi się śni wątek polskości wepchany na siłę do Beelzebub'a ( ͡° ͜ʖ ͡°)