Kto jeszcze sądzi, że Shrek jest najlepszym filmem animowanym wszech czasów? Kto zna na pamięć cała pierwszą część? Kto do dzisiaj śmieszkuje z Osła i dubbingu Stuhra? :D Powiedziałabym, żeby plusować, ale przecież nie lubimy #zebroplusy ;p #shrek #filmy #bajki #wspomnienia #smieszne #pytanie
@fe4n: Polski dubbing ogólnie, moim zdaniem, stoi na bardzo wysokim poziomie. Mamy Sthurów, mamy Boberka, Zborowskiego, Fronczewskiego, Pazurę, Stenkę, Baar, Olszówkę... i wiele innych. To spory atut takich filmów.
@Spacijesc: Ale już dubbingowanie filmów jest porażką. Miałem nieprzyjemność oglądać kawałek iron mana, kapitana ameryki i hobbita z polskim dubbingiem (bo akurat w tv leciało a ja skakałem po kanałach) i skwituje to jednym słowem: dramat.
@fe4n: Filmy z dubbingiem z założenia są nieporozumieniem, służą utrzymaniu zainteresowania najmłodszej widowni. Ale i tak do niektórych już po prostu przywykliśmy - Harry Potter z lektorem? Weird... :p
Dymy kończą się tam, gdzie komuś może stać się realna krzywda. To co zrobił Tyburski były bardzo niebezpieczne i jako koneserowi patologi jest mi smutno. Należy to potępić.
Powiedziałabym, żeby plusować, ale przecież nie lubimy #zebroplusy ;p
#shrek #filmy #bajki #wspomnienia #smieszne #pytanie