Wpis z mikrobloga

Dobra Mircy, skoro tylu z Was na tagu #elonmusk chwaliło się zakupem biografii - jakie wrażenia po lekturze? Przede wszystkim interesuje mnie rzetelność i brak robienia taniej sensacji przez autora oraz jakość polskiego tłumaczenia (ktoś wrzucał zdjęcie w którym niesławny, zdementowany przez Muska fragment został źle przetłumaczony).

I poza tym, gdzieś kiedyś krążyła informacja że Musk ma zamiar napisać autobiografię. Jest na to jakaś realna perspektywa w najbliższym czasie czy raczej Standard Elon Time?
  • 2
  • Odpowiedz
jakość polskiego tłumaczenia


@Trollheim: zdarzają się literówki i błędnie przetłumaczone zdanie przez co wychodziło wiele głupot, ale już #!$%@? dostawałem od wiecznego mylenia milionów, miliardów i bilionów jakby osoba tłumaczący wybierała je losowo.
  • Odpowiedz