Wpis z mikrobloga

#neuropa #szwedzki

Zna ktoś szwedzki? Artykuł z 2014 roku, Google Translate nie znajduje słów imigrant, uchodźca, islam. Oczywiście, jest prawdopodobne, że chłopiec był dręczony przez dzieci uchodźców albo uchodźców pracujących w szkole, jednak chciałoby się mieć pewność, że wynika to z tekstu.


http://www.wykop.pl/link/2993863/13-letni-szwed-popelnil-samobojstwo-bo-byl-dreczony-w-szkole-przez-uchodzcow/
  • 6
  • Odpowiedz
@kotym: Wykopki to jednak poligloci. Najpierw wykopali artykuł po holendersku, teraz po szwedzku.

Ale jak wrzucisz coś po angielsku to ból dupy, bo to przecież polski portal ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
@kotym: w artykule jest napisane tylko że był "mobbingowany", wpomniane jest tylko że przez kolegów z klasy, nie ma żadnej mowy o pochodzeniu, czy kolorze skóry.

Edit:
A do tego mowa jest o szkołach w Norwegii, a nie Szwecji.
  • Odpowiedz