[szybkiekonto]

co XD

#francuski

[szybkiekonto]

@szybkiekonto: @tmsz

[areczek2121]

@szybkiekonto: super przetłumaczyło xD wg mnie powinno to brzmieć : dlaczego nie spać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[delbana]

@areczek2121: niekoniecznie. w jezyku potocznym czasownik coucher jest tez synonimem seksu. mozna np powiedziec elle a couche avec lui czyli ze spala z nim w sensie kochali sie.
to co jest w zrzucie ekanu to nie wiem co to mailo byc?

[areczek2121]

@delbana: potocznego języka nie znam, dzięki za wytłumaczenie, być może się przyda xD

[tmsz]

@szybkiekonto: To ma sens właściwie :P gdyby tak odwrócić szyk i napisać "pourquoi pas coucher?" to wyszłaby propozycja "dlaczego by nie uprawiać seksu?"