Generalnie Rafałowi Jackiewiczowi nie powierzylibyśmy tłumaczenia poezji Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej na język francuski, ale nie od tego jest sportowiec. Sportowiec ma mieć wolę walki i charakter, a po Jackiewiczu widać, że tego mu nie brakuje.