Witajcie, z nudów postanowiłem całkowicie od zera rozpocząć samodzielną naukę języka włoskiego. Jeśli jesteście ciekawi jak będzie mi szło do zapraszam na tag #wloskiszczupak gdzie co tydzień będę podsumowywał moje osiągnięcia z ostatnich siedmiu dni. Poniżej trochę informacji o założeniach i celach nauki, a także krótki opis na jakich materiałach będę pracować.

I. Materiały dydaktyczne
1. Książki. Na tą chwilę dysponuję dwoma książkami:
- Włoski w tłumaczeniach cz. 1 wydawnictwa Preston Publishing. Wydaje się, że książka będzie dobra na początek - poznajemy pierwsze zwroty po włosku i ich tłumaczenia na język polski. Na wstępie jest tabelka z rozpisaną wymową poszczególnych liter więc to duży plus dla początkującego. Pierwsze wyrażenia do nauki to słowa na przywitanie i pożegnanie itp. Im dalej tym bardziej "zaawansowane" zdania. Na marginesach są wytłumaczone zasady gramatyczne, odmiany niektórych słów więc prawdopodobnie uda mi się przebrnąć przez podstawy podstaw opierając się tylko na tej książce. Dużym plusem jest również możliwość pobrania plików MP3 z wymową wszystkich znajdujących się w książce zdań.
- Włosko-polski słownik frekwencyjny "Wydawnictwa ze słownikiem". Nie jest to typowy słownik, ponieważ zawiera on najczęściej używane słowa (podobno obliczone przez jakiś system) w języku włoskim. Z notatki od wydawcy wynika, że "300 włoskich słów stanowi aż 2/3 wyrazów używanych na co dzień". Teoretycznie wszystko ładnie i pięknie ale już na początku sprawa się komplikuje bo okazuje się, że jedno włoskie słowo może mieć kilka polskich znaczeń. Wydaje mi się, że dla początkującego zbyt ciężko będzie to ogarnąć tym bardziej, że nie ma żadnej odmiany tych słów, przykładów użycia itp. Więc póki co ten materiał będzie w rezerwie aż nabiorę trochę podstaw języka.Pokaż całość