Niemiecki opening anime Dragon Ball Z z stacji RTL2 (dokładnie niemiecka muzyka nałożona na czysty opening japoński w 16/9, ale wszystko poza logiem i jakością takie same), który zadebiutował 27 sierpnia 2001 ^^
"Cha-La Head Cha-La Spürst du die Kraft, die tief in deiner Seele wohnt. Sie führt dich zu den Dragonballs!"
Pierwsza wersja piosenki Chala Head Chala, jaką w życiu usłyszałem. Do dzisiaj uważam ją za najlepszą ^^
Niemiecki opening anime Detective Conan, nadawanego kilkanaście lat temu na RTL II (w ostatnich latach na Vivie, a w Polsce 5 lat temu na nieistniejącym AXN SciFi).
Podoba mi się, jak aktor dubbingowy stara się inaczej brzmieć jako nastoletni Shinichi Kudo i dziecięcy Detective Conan. W japońskiej wersji obydwie "postacie" grane są przez dwóch różnych aktorów, z której pierwszy jest mężczyzną, a drugi kobietą.
Oczywiście wtedy nie miałem dostępu do torrentów, ani