Jeśli nerwowo odliczacie dni do premiery Portala 2 to tu na osłodzenie tego czasu macie wydany przez Valve komiks opowiadający o wydarzeniach pomiędzy pierwszą a drugą częścią tej gry. Wszystkie dymki przetłumaczone.