@MPTH: było się uczyć angielskiego a nie chińskie bajki tylko

@MPTH: Nie mam żadnego doświadczenia, Zoku Owari to dosłownie pierwsza rzecz jaką kiedykolwiek tłumaczyłem. Z tego co widziałem nasze napisy nie były aż tak róźne.

Może poza końcówką bo tam troche przesadziłem i dobierałem takie słowa, żeby brzmiało jak najlepiej, więc troche odbiega od angielskiej wersji. "Pulled into the explosive dash" zamieniło się w "Wciągnięty w odrzutowy zryw." etc. To była emocjonalna scena więc chciałem to jak najbardziej uchwycić.

Sorry,Pokaż całość

@benethor: yep

@benethor: Już się nawet skończył z tego co wiem.

@lolikon: fajna stronka :) nie wiem jeszcze dokładnie o co w niej chodzi ale już założyłem konto

@pitrek136: Mogę Ci w zasadzie pożyczyć tego złomolaptopa który leży u mnie pod łóżkiem, jest z poprzedniej epoki ale działa (o ile tylko wymieni się w nim matrycę bo mały wypadek ma za sobą) :D

@pitrek136: Jak chcesz to mam klawiaturę i przejściówkę, to mógłbyś sobie przynajmniej klawiaturę podłączyć do teflonu :D

o------------m jej lodówkowe (｡◕‿‿◕｡)

@envusia: spuki ᶘᵒᴥᵒᶅᶘᵒᴥᵒᶅᶘᵒᴥᵒᶅ

@norypS: gdzie ma rączki?

@norypS: @pitrek136: Kojarzy mi się z tym spojrzeniem: