Zabawne nagranie z Connecticut przedstawiające niedźwiedzicę, która próbuje bezpiecznie przeprowadzić swoje młode przez ruchliwą drogę. Niedźwiedź musiał kilkakrotnie chodzić w tę iz powrotem, aż czwórka jej dzieci dotarła na drugą stronę drogi.