Znakomity, krótki filmik przyrodniczy. Powrót milionów łososi znad Oceanu Spokojnego do źródeł górskich potoków. Na każdym stopniu wodnym czekają niedźwiedzie grizzly, liczące na łatwą zdobycz i pełne żołądki.