Związkowcy z kopalni Mysłowice Wesoła proszą dyrektora o anulowanie kar dla górników. Powołują się na dobry zwyczaj lat poprzednich. Ukarany górnik traci prawo do nagród rocznych, czyli Barbórki.