Atsushi pochodzi z Japonii, ma 40 lat. Od sześciu miesięcy, mieszka w Hotelu Kapsule, opłacanym przez pracodawcę, zarabia 640 dolarów. To są skutki kryzysu gospodarczego w Japonii.

Armia USA musi szybko przygotować się na potężne zamieszki społeczne, których wybuch przyspieszyć może "nieprzewidziane załamanie gospodarcze".