#engliszpolisz

Przepis znaleziony na facebooku: Pancakes jaglane.

Skomentawałam, że nazwa pancakes jaglane wygląda śmiesznie, bo mamy przeciez słowo placki albo bliny.

Czekam na głosy potępienia...

#polskoangielski #jezykojczysty #engliszpolisz

Najlepsze
Wszystkie komentarze

Grazyna_

Grazyna_ 12 l.

@asique: bliny tak samo nasze, jak i te pancakes :P toż to po rusku

Edwards

Edwards 12 l.

@asique: o kurczę czytam pankejks dżeglejn i kminie o co może chodzić, a to po polsku te jaglane ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

u.....a

konto usunięte 12 l.

"account manager ds samochodów do 3.5 t"

czy tylko dla mnie brzmi to wyjatkowo glupio?

#praca #ogloszenie #engliszpolisz

Najlepsze
Wszystkie komentarze

@ursua: nie tylko

@ursua: Tłumaczę: sprzedawca.

Co nie zmienia faktu że brzmi debilnie.