Wszystko
Wszystkie
Archiwum
konto usunięte via Android
- 2
Jaki jest sens dawania angielskiego dubbingu z "greckim akcentem"? Co to ma oddawać?
Powinno być tak, że albo dajemy normalny angielski i zapominamy o tym, że to Grecy, czyli klasyczne rozwiązanie w filmach i grach, albo niech po prostu Grecy mówią swoim ojczystym językiem, a na dole przetłumaczone napisy.
#e3
Powinno być tak, że albo dajemy normalny angielski i zapominamy o tym, że to Grecy, czyli klasyczne rozwiązanie w filmach i grach, albo niech po prostu Grecy mówią swoim ojczystym językiem, a na dole przetłumaczone napisy.
#e3
konto usunięte via Android
- 0
@AgentGecko @Karu184 Już w drugiej części Assassins Creed mówiono że Animus sobie nie radzi całkowicie z tłumaczeniem danego języka, dlatego pozostaje akcent i niektóre słowa. Najwyraźniej tego dalej w nim nie poprawiono.
A jeśli chodzi o rzeczywistość to pewnie ludzie jednak wolą grać z takim dubbingiem, jakby było inaczej to by to usunęli. Klimaty, itp.
A jeśli chodzi o rzeczywistość to pewnie ludzie jednak wolą grać z takim dubbingiem, jakby było inaczej to by to usunęli. Klimaty, itp.
@to_jest_chyba_kurcze_zart: Właśnie to wytłumaczenie niedawno od kumpla usłyszałem, jak widać dziwne rozwiązanie wymaga głupiego wytłumaczenia xD
#!$%@? GDZIE JEST SPLINTER CELL?????????????????
#e3
#e3
- 6
AJAMA OPTIMISTIK GAJ
#e3
#e3
- Ichaerbledd
- konto usunięte
- konto usunięte
- justkilling
- Qbael
- +1 innych
@duzeelobenc: ta w Jałcie - zdecydowanie !
@duzeelobenc: Uni przynajmniej coś pokazało, nie ośmieszajcie się i przyznajcie że square enix było jednym wielkim niczym
- 2
5.10.2018, czyli znowu sranie asasynami co roku.
#e3
#e3
@Destr0: Niczego więcej po ubisofcie się nie spodziewałem.
W sumie co sie dziwic,ze taki akcent... W koncu do Six Siege dali "polce" ruski dubbing. Zamiast Polka ,to glos podkladala rosjanka.
#e3
#e3
@Chad_LeClos: To tylko gra, w sumie możemy też pozwolić babom na bycie ryce... oh wait
@RadoslavDuchovny: Ale od rycerzowych to się #!$%@? prawicowy zwierzaku.
Greek PMS Simulator
#e3
#e3
- 1















#e3