Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@vosmor: Ta polska wersja trzyma poziom? Bo tekst z tego screenu jakoś nie brzmi zbyt dobrze.
Also - celowe czy nie, ale nawiązują też do naprawdę znanego YouTubera - JonTrona, który robi bardzo dobre filmiki o grach.
Also - celowe czy nie, ale nawiązują też do naprawdę znanego YouTubera - JonTrona, który robi bardzo dobre filmiki o grach.
@Wiedmolol:
Moim zdaniem trzyma, Gra jest w wersji kinowej więc narrator nawija po ang. W zasadzie dowcipy dotyczą innych dzieł fantasy. Sens wypowiedzi zostaje czasami można by się kłócić o to jak zostało przetłumaczone dane zdanie, jednak to są drobne wyjątki.
Co do JonTrona nie wiedziałem że jest taki youtuber więc może faktycznie to było i nawiązanie do niego.
Ta polska wersja trzyma poziom?
Moim zdaniem trzyma, Gra jest w wersji kinowej więc narrator nawija po ang. W zasadzie dowcipy dotyczą innych dzieł fantasy. Sens wypowiedzi zostaje czasami można by się kłócić o to jak zostało przetłumaczone dane zdanie, jednak to są drobne wyjątki.
Co do JonTrona nie wiedziałem że jest taki youtuber więc może faktycznie to było i nawiązanie do niego.
źródło: comment_XOf3GEzT76nRQdixfW7xGOS92h7wDL8I.jpg
Pobierz