Ciekawy przykład z "Opowieści kanterberyjskich" tego w jaki sposób porozumiewali się średniowieczni mieszkańcy Wielkiej Brytanii np. król Ryszard Lwie Serce. Choć jest wiele podobieństw do dzisiejszego angielskiego, to wyraźnie można usłyszeć twardy akcent oraz silne związki z językiem niemieckim.