Pan Legge odebrał od wypożyczającego jednego z Astonów - V8 Vantage (wypożyczenie go na weekend kosztuje 1300 funtów). Niestety, z uszkodzonym kluczykiem. Jakie było jego zdziwienie, gdy spod eleganckiej naddartej skóry wyłonił się napis Volvo...