Ponieważ praca nad spolszczeniem Life is Strange: Before the Storm bardzo się przeciągnęła, w międzyczasie na #grajpopolsku pojawiły się jakieś... oddolne inicjatywy : D Wstępne tłumaczenia wyglądały tragicznie, ale widzę, że jeden użytkownik nie daje za wygraną.
Może nie tak głupim pomysłem byłoby odświeżenie tematu? Byłby ktoś chętny do pomocy? Oczywiście kontakt i praca poza gpp, bo Norek nie chce wiązać kiepskich spolszczeń z grajpopolsku. Chętni pisać do mnie na
Wypuścicie wtedy drugą i trzecią część, czy na trzecią będzie trzeba czekać z osobna? I jeśli chodzi o instalacje nowego spolszczenia - będzie trzeba wgrywać je w "czyste" pliki, czy wcześniejsze spolszczenie (pierwszej części) temu nie zaszkodzi?
Myślę że ludzie się tak irytują, ponieważ ciągle przekładacie terminy. Samym przykładem jest to, że trzy tygodnie temu napisałeś, iż nowe spolszczenie ukaże się w "tydzień do dwóch". Ja się nie czepiam, ale myślę że jeżeli nie będziecie podawać "orientacyjnie" tak krótkich terminów to korzyści będą od dwóch stron - Wy będziecie mieć spokój, a my nie zawiedziemy się kolejny raz "bo przecież spolszczenie miało być już wtedy i wtedy" ʕ•
I jeśli chodzi o instalacje nowego spolszczenia - będzie trzeba wgrywać je w "czyste" pliki, czy wcześniejsze spolszczenie (pierwszej części) temu nie zaszkodzi?
Ja się nie czepiam, ale myślę że jeżeli nie będziecie podawać "orientacyjnie" tak krótkich terminów to korzyści będą od dwóch stron - Wy będziecie mieć spokój, a my nie zawiedziemy się kolejny raz "bo przecież spolszczenie miało być już wtedy i wtedy" ʕ•