Animirki, czyta ktoś z Was polskie wydania light novelek, np. Re:Zero, Overlord, etc.? Jak oceniacie je pod względem jakości? Wiadomo, gdy oryginał jest gówniany to nic go nie uratuje, ale z doświadczenia wiem, że polskie środowiska translatorskie (np. tłumacze mangi) mają tendencję do usilnego wplatania do tekstów jakichś gimbusiarskich odzywek z naszego podwórka by nadać całości swoistej "swojskości", przez co później wychodzi z tego kaszana. Ogólnie ciekawi mnie, czy te nieliczne LN
Mirki, jak poprowadzić światłowód do domu jednorodzinnego. Dodam, że dom jest w budowie i chce sobie przeciągnąć wszystkie kable przepustem pod fundamentem, jak to zrobić ze światłowodem?
@adrian43 jak masz gdzieś w pobliżu operatora który ma światłowody to zadzwoń i zapytaj co i jak, na pewno ci doradzą. A jeśli zdecydujesz się samemu przeciągnąć to nie zapomnij o zapasach, najlepiej co najmniej kilka metrów z jednej i drugiej strony. Ważne jest też czy będziesz przeciągał gotowy patchcord z końcówkami czy też dopiero do zaspawania, bo wtedy trzeba zostawić więcej zapasu. Ważne jest też na którym słupie operator ma
@Banri Też to zauważyłem, gdzieś od 4 tomu notorycznie po kilka razy przekładają premierę, a kto wie czy jeszcze jeden raz tego tomu nie przełożą ( ͡°ʖ̯͡°)
#anime
tak czy nie