mleko23
  • 26
Dlaczego często kroimy kiełbasę pod kątem?

Krojenie plasterków kiełbasy, salami lub innej wędliny jest dość częstą praktyką. Ma ona na celu ukrojenie zwyczajnie większych plastrów. Jak to możliwe i jak wielkie mogą być plastry? Z pomocą przychodzi twierdzenie Pitagorasa.

To jedno z kuchennych zastosowań matematyki.

Poniższy rysunek przedstawia model kiełbasy, krojonej pod kątem. Jeżeli kiełbasa może być uznana jako walec o średnicy podstawy d, to jeżeli będziemy naszą kiełbasę kroić pod kątem
źródło: comment_1649110789MYuMaAGvmAnKLj1smnTZnZ.jpg
mleko23
  • 1
@bastek66: tarczownik, kaguja, spy x family, komi-san, Kawaii dake ja Nai Shikimori-san, Date a live, Aharen-san wa Hakarenai, Kakkou no Iinazuke, Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart, bibliotekarka, machikado mazoku, black rock shooter, love live i pewnie coś jeszcze, ale i tak oglądam jak się sezon skończy, właśnie nadrabiam poprzedni.

Pewnie kaguye i tarczownika będzie trzeba na bieżąco bo reddit będzie mi spoilował niektóre sceny, tak jak
mleko23
  • 23
Pierwszy raz przetłumaczyłem napisy do animu i wam powiem, że to nie jest tak łatwo jak mi się wydawało xD.

Robiłem w programie Aegisub bez żadnych tutoriali czy innego poradnika, tak o na żywca, z pliku .mkv wyodrębniłem angielskie suby i sobie dłubałem powolutku, jak z samym tłumaczeniem i korektą raczej nie miałem problemów, to typesetting to jakaś porażka i nieporozumienie, musiałem zmieniać czcionki na polskie bo się krzaczyły polskie znaki, zmniejszać
źródło: comment_1648592189RSId97sa5S6Rf6mvg1MoPh.jpg
mleko23
  • 0
@Rostagma: no niby tak byłoby najbardziej rzetelnie, ale moja znajomość japońskiego jest na poziomie "Kali jeść, Kali spać".

Swoją drogą ciekawe czy jest jakaś osoba w Polsce, która robi fansuby z japońskiego na polski.
mleko23
  • 0
@Matemit: A takie slice of life typu k-on
Do żadnych grup nie chce dołączać bo gonią ich terminy, a ja nie mam tak elastycznych godzin dostępności + nie wiem czy się w ogóle nadaję. Zresztą i tak z ciekawości chciałem przetłumaczyć, wiem już jak to jest i chyba podziękuję, no niby satysfakcja jest ale nikt ci za to nie płaci.
  • Fame MMA, polski rap i patostreamy - rozrywka dla najniższych warstw społeczeństwa. SIMP - najgorszy rodzaj gatunku ludzkiego. Atencyjne różowe paski z parciem na szkło, które wstawiają swoje zdjęcia stanowią zdecydowaną większość mojej czarnej listy.
  • nocna zmiana

Osiągnięcia

Autorskie tagi