Profil: @matce - Wpisy (komentowane)

konto usunięte 23.05.2015, 11:03:53

@matce: W/g Słowaka z którym pracowałem Języki Chorwacki i słoweński to bardzo podobne do Słowackiego..
Opowiadał jak w latach 80 przez telefon organizował nocleg w Chorwacji i dogadał się bez większych problemów.

Dogadałbyś się ze Słowakami lub Czechami?

Śmiałem się kiedyś, że on brzmi jak małe dziecko jak mówi po Polsku czy Słowacku - tj. źle akcentuje w/g

matce

matce 25.05.2015, 09:26:53 via Android

@rzet: Nie wiem, bo jeszcze nie spotkałem Słowaka albo Czecha. Ale kiedy czytam rozumie dużo słowackiego, czeski jest już coś innego.

Dla nas bałkańskie języki są "łatwie" do zrozumienia i z północno- słowiańskich prawdopodobnie słowacki. Czeski, polski, i rosyjski są trudnie.

R.....r

konto usunięte 22.05.2015, 22:59:48

@matce Na początku chciałbym cię powitać. Pozwól, że od razu przejdę do sprawy:
1. Czy interesujesz się z skokami i znana jest ci postać Petera Prevca ? #skoki #prevccwel
2. Czy macie w Słowenii swój wykop?
3. Jeśli tak to czy tam macie tag #stochcwel?
Zadaje te pytanie, bo podczas ostatnich zawodów w Planicy mirek @Maxxtom zastanawiał się czy jest coś takiego.
Może od tego wydarzenia minęło

matce

matce 23.05.2015, 08:46:13 via Android

@Remajster: tak, troche sie interesuje. Czy znana mi jego postać - jak on wygląda, czy co?
W Słowenii nie mamy takiej strony czyli ja nie znaje takiej strony.
Na pewno sa ludzi którzy by wykorzystywali taki hashtag:P

matce

matce 22.05.2015, 15:32:06 via Android

Czesc mirki, jestem Matevž ze Slowenii i chce sie uczycz polskiego. Kolega mi o was powiedzail #chcepogadac #witam #polski #naukajezykow

matce

matce 22.05.2015, 15:54:05 via Android

@Carotas: dwa lata.

matce

matce 22.05.2015, 16:07:57 via Android

@DywanTv: tak, troche sa podobne ale nie bardzo. Tez mowie po rossijsku i dlatego bylo latwejsze nauczic sie polskiego. Angielski dla mnie trudniejszy, ale już długo sie go ucze.

@Carotas: też mowie po angielsku i sie ucze hiszpańskiego. Akurat polski bo miałem polską dziewczynę;) szkoda było by zapomnic wszystko co sie nauczyłem. Polska jako kraj mi sie też bardzo podoba.

matce

matce 22.05.2015, 16:11:07 via Android

@nofink: jak powiedziałem, lubie wyzwania :)

matce

matce 22.05.2015, 16:14:56 via Android

@Lysy_i_slepy: hm, ciekawa propozicja.

matce

matce 22.05.2015, 16:26:33 via Android

@MirekZWyboru: nie mieszkałem nigdy w Polsce ale byłem tam kilka razy.

@biadolique: serio;) właśnie to jest jedna z rzeczy które robią polski język interesujący. Co nie znaczy że nie jest trudne:)

matce

matce 22.05.2015, 16:50:30 via Android

@misiek203: 24. Woda, ziemia, halucynacja, hemoglobina... Taka situacja.

@Carotas: chyba "kurac" albo "p---a". Ale słowo pochodzi z chorwackiego. I nie jest tak uniwersalne jak w polskim.

matce

matce 22.05.2015, 17:23:52 via Android

@galonim: zapomniałesz o "powierniczym"

matce

matce 22.05.2015, 17:35:45 via Android

@Igielny: to powiedz jakie potwierdzenie życzysz sobie

matce

matce 22.05.2015, 21:42:21 via Android

@Igielny: cienzko jest znaleźć rymy na nicki, ktory nie sa słoweński.

@Carotas: nie moge zrobić zdjęć, bo teraz mieszkam i studiuje w Niemczech. Pozatym dla wszystkich ktore nie wierzą, też mógłbym poprosić kolega o którym mówią, że by mi zrobił zdjęcia...

@biadolique: przykro mi ale

matce

matce 22.05.2015, 21:46:38 via Android

@The_ZoltArR: Polska chyba za daleko od Słowenii, też nie mamy historycznych kontaktów, dla tego nie wiedziałem dużo o Polsce. Prawdopodobnie ze jesteście bardzo wierny - Jan Pawel II :)

matce

matce 22.05.2015, 21:47:31 via Android

@Adrian77: no proszę, ja przyszedłem uczyć sie języka...

matce

matce 22.05.2015, 21:58:52 via Android

@Techies: no tak. A ja zazdroszcze ludziom które umia rysować i malować. Każdy ma swoje talenty.

matce

matce 22.05.2015, 21:59:26 via Android

@Adrian77: wymowa

matce

matce 22.05.2015, 22:12:43 via Android

@Adrian77: no też, oczywiście. Ale tutaj bardzo pomaga smartphone. [i] i [y] bardzo trudne, bo tej różnicy w słoweńskim nie ma, na przykład...
Niektóre rzeczy trzeba sie prosto nauczyć

matce

matce 22.05.2015, 22:14:46 via Android

@Lacik: różnicy między cz i ć, sz i ś, i i y ...

matce

matce 23.05.2015, 08:34:29 via Android

@Namespoofer:
@alvaro-alvarez-397948: Dokładnie tak. Niektórzy nie lubią Chorwatów/Serbów/Bośniaków bo w czasie wojny przyjechali do Słowenii. Żeby pracować czyli w ogóle przeżyć. Ja nie mam nic przeciw njich.

@handsomejack: bardzo. Jak wszystci sportowcy, który najlepiej reklamuja nasz kraj. Peter Prevc, Anze Kopitar, Tina Maze, Goran Dragic, Jan Oblak, Samir Handanovic ...

@hashtag:

matce

matce 25.05.2015, 08:47:53 via Android

@mojwa: część! Dziękuje. No, jeśli chcecie możecie mnie poprawiać.
Studiuje niemiecki i rosyjski język.

@Namespoofer: no jest, ale nie u mnie. Ja już nie jestem "jugosłowiańskiej generacją", jestem młodszy. I też nie interesuje sie bardzo polityką. Ale myślę że Słowenia jest najmniejszej w konfliktach z ex-yu krajami.

@McCool

matce

matce 25.05.2015, 10:16:15 via Android

@wtf24: tania czy szybka?:D ja zawsze jechałem pociągiem, ale to trwa całą wieczność. I też kosztuje 120€ i więcej (z powrótem). Poszukaj w internecie jeśli są połączenia z Klagenfurt, albo Graz; Trieste albo Treviso i potem stamtąd shuttle service albo blablacar :/ połączenia sa na prawdę c-----a. Albo na przykład w Wiedniu mieszka dużo Słoweńców, to stamtąd zawsze możesz jechać blablacar jakimś Słoweńcem