''Przypomniał mu się wers z Hamleta. Tysiąc wstrząsów, które ciało dostaje w spadku od natury. Tysiąc? Szekspir nie miał pojęcia o koszmarze życia w Bombaju'' - pisze Aravind Adiga