@Odcien_Trawiastego: Fajna jest również geneza tego idiomu. Z tego co czytałem to, gdy mecz baseballu był odwoływany lub przerywany z uwagi na deszcz, widzowie dostawali kupon zezwalający na ponowne wejście na obiekt. Jakby Ci się chciało, to mógłbyś dopisywać historię idiomów (o ile da się ją wyszukać). Dodatkowy smaczek do jakże cennej lekcji językowej
take a rain check on sth