![avallah2323](https://wykop.pl/cdn/c3397992/avallah2323_vehDOTBaLr,q80.jpg)
avallah2323
@geratius: Potwierdzam, to po prostu slang branżowy. Nikt w branży nie pisze "Za kulisami" a "Making of" lub "BTS" (Behind the scenes). Działa to też w drugą stronę - niektóre branżowe określenia są spolszczane w ciekawy sposób - przykładowo cutters (lub black flag) służące do odcinania światła są na planach w Polsce nazywane potocznie "murzynami" ( ͡° ͜ʖ ͡°)