wykop
wykop
  • 5943
Nie mamy dziś dobrej wiadomości...

Jeden z nas - Wykopowiczów - od wielu miesięcy walczył z białaczką. Kolejne etapy swojej walki z chorobą opisywał na Wykopie pod tagiem #gnidamabialaczke Niestety, @gnida84 przegrał swoją walkę z rakiem...

To bardzo przykra wiadomość. Chyba wszyscy mocno wierzyliśmy w to, że historia ta będzie miała swoje szczęśliwe zakończenie. Wierzyliśmy, że i tym razem uda się oszukać los. Niestety, nie udało się. Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci @Gnida84. W imieniu całego zespołu Wykop.pl, rodzinie i bliskim przekazujemy
  • 136
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lent
lent
  • 1346
#bekazpodludzi na facebooku #hatak odnośnie #houseofcards

Drogie Hataki - jaki wielu tu obecnych mam szczerze mnóstwo szacunku w stosunku do tego, co robicie, ale nie mogę się doczekać, żeby poznać nicka gamonia, który już od kilu dni pracuje nad napisami do House of Cards 04x09 blokując wypuszczenie tłumaczeń kolejnych odcinków, które - z tego co widzimy - są już prawie gotowe. Taka delikatna wtopa. Jesteście non-profit,
  • 93
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WezelGordyjski
WezelGordyjski
  • 695
@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, że
  • Odpowiedz

Osiągnięcia