Kiedy mija przestawienie się z tego z-------o tłumaczenia każdego słówka po ang na Polski (╥﹏╥)
Przykłady: pytasz kogoś czy mógłbyś otworzyć okno, odpowiada takim czymś: No, not at all - to od razu mam w głowie nie, nie przy wszystkich :( A tak naprawdę ktoś nie ma z tym problemu, że otworzę okno
Would you like caffe? Po co sie wstawia like w takich zdaniach. Od razu w
@niegrzecznybobas: tutaj znajdziesz materiały w formie nagrań. Sporo idiomów i zwrotów, których nie tłumaczy się dosłownie. Kwestia treningu. Nie będę ukrywał, ze jestem montażystą tych materiałów, więc mogę polecić z czystym sumieniem :)
Przykłady: pytasz kogoś czy mógłbyś otworzyć okno, odpowiada takim czymś: No, not at all - to od razu mam w głowie nie, nie przy wszystkich :( A tak naprawdę ktoś nie ma z tym problemu, że otworzę okno
Would you like caffe? Po co sie wstawia like w takich zdaniach. Od razu w