Wrzesień to okres, gdy życie kolonii szerszeni zbliża się ku końcowi. Czego przykładem jest pojawienie się królowych i trutni zwiastujących nowy sezon. Na filmiku pokazano, jak młoda królowa wychodzi ze swojej komórki po przepoczwarzeniu. Zobaczcie, że pozostałe robotnice nie zwracają na nią uwagi