Shadowing w wolnym tłumaczeniu to obserwacja rozumiana jako jedna z metod badawczych. Polega ona na bezpośrednim śledzeniu poczynań osoby pracującej na danym stanowisku. Nowicjusz towarzyszy bardziej doświadczonemu pracownikowi podczas całego dnia pracy. Jest obecny przy realizacji wszelkich zadań, obejmujących także podejmowanie kluczowych decyzji czy wytyczanie nowych celów, uczestniczy w spotkaniach biznesowych i zebraniach, przysłuchuje się rozmowom telefonicznym. Nowy pracownik jest jednak cały czas biernym uczestnikiem tych czynności. Uczy się jedynie przez obserwację.
Kiedy mówię, zawsze patrzę prosto w oczy. Nigdy nie wykonuję niepotrzebnych ruchów. Wystarczy mi dziesięć pierwszych słów, pięć pierwszych gestów jakiegokolwiek koleżki i już wiem, że w jego psychice czai się strach. On jeszcze nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce będzie miał pełne portki. A wiesz dlaczego? Dlatego, że jego słaba psychika już wysłała mu maila do nadciągającej kupy, że spotkanie jest w spodniach. #danielmagical
Grubas to agresywny cham i prostak, ale obiektywnie trzeba przyznać że stream się rozkręcił.
Gdyby ten idiota wpadł w taki (albo jeszcze nieco większy) szał kilka godzin temu to miałby spokojnie kilkanaście-kilkadziesiąt tysięcy widzów, a tak to dzieciarnia poszła spać (bo jutro szkoła), więc widownia nie przekracza 6-7 tysięcy ( ͡°͜ʖ͡°)
Gdyby ten idiota wpadł w taki (albo jeszcze nieco większy) szał kilka godzin temu to miałby spokojnie kilkanaście-kilkadziesiąt tysięcy widzów, a tak to dzieciarnia poszła spać (bo jutro szkoła), więc widownia nie przekracza 6-7 tysięcy ( ͡°͜ʖ͡°)
@vegeciak: Racja, ja to się w ogóle zastanawiam czemu ja czy inni (nie mówię o dzieciakach <18) to oglądamy. P--------a patologia, fałszywi ludzie a my na to
#danielmagical
źródło: comment_k0uB3tr4L4NnLTX2xeFz1cNBebq0hsKU.jpg
Pobierz