@Aleksander_II: postaram się żeby wszystko co najlepsze było przetłumaczone. Piękno jego materiałów polega na ich długości, dzięki czemu można powiedzieć, że kwestie kontrowersyjne są wspominane pobieżnie ( ͡°͜ʖ͡°)
Niestety wrzucony niedawno wywiad z Seagalem został zablokowany przez YT, więc wrzucam kopię na FB, link poniżej. Bardzo przepraszam za zaistniałą sytuację.
@General-Denaturov: ech, niestety masz rację, jedna sprawa gdybym wrzuciła 2 minuty na 20 minut materiału, a inna kiedy wrzucam 20 minut... Normalnie dało się obskoczyć Content ID ucinaniem obrazu, ale obecnie zaczęli również tropić audio. Cóż, następny materiał od VESTI będę musiała dubbingować z przerzuconym obrazem, nałożonym efektem ziarna, 20% powiększeniem i 10% ucięciem... ech xD
Ech, mam nauczkę na przyszłość. Żadnej polityki i kwestii światopoglądowych. Po prostu wydawało mi się, że niezależnie od tego czy jesteśmy za czy przeciw adopcji przez pary homoseksualne, zgodzimy się, że tego typu reklamy nie powinny pojawiać się w telewizji.
No nic, więcej nic na ten temat nie zrobię, bo szczerze mówiąc nie chcę tego typu wojenek na kanale, wolę kiedy moje treści łączą ludzi, a nie dzielą :(
Hej hej! Właśnie dłubię Seagala u Sołowjowa xD Tłumaczenie prawie gotowe, mu jeszcze mocno poucinać obraz, żeby algorytm nie wyczaił że to z jego programu (kacapy od korporacji medialnej VESTI blokują kopie swoich materiałów).
@Aleksander_II: dzieło piwniczne z 22 lipca. Jest ciekawe, dużo o Łukaszescu, trochę o Naddninestrzu. Jeśli starczy mi czasu (i ochoty!) to najnowsze też zrobię. I jeszcze gdzieś wrzucę fragment z 29.07 kiedy zły ogurkin grozi, że gdyby on był u władzy to już dawno Ukrainy by nie było xD
@Aleksander_II: p---------a to 2-3 godzinki pracy, piwnica to 4-5 dni roboty... acz dają znacznie więcej satysfakcji. P---------a to jednak odpad w porównaniu do potężnego m00bilizatora
@Aleksander_II: średnio 5 minut tłumaczenia to godzina pracy. A jedna strona A4 tekstu to 10 minut lektorzenia.10 minut lektorzenia to około 25 minut w Audacity... i tak to się wszystko nakłada na siebie ;)
Zbrodniarz wojenny Igor Striełkow opisuje swój pogląd na sytuację. Teoretycznie powinienem wrzucać też Arestowicza, ale ostatnio ciężko mi wytrzymać dłużej niż 5 min jego lania wody ლ(ಠ_ಠლ) skubany wpienia mnie tym, że przewidział również to, że będzie wkurzać takich jak ja
https://www.brighteon.com/09a231cf-a838-4bd0-bf3f-6b7761d1d005
Kiedy tłumaczona będzie ostatnia debata piwniczna z trzeciego sierpnia z Wiktorem Imantowiczem Alksnisem?
Nie sądzę żeby ucichł na dłużej, ewidentnie ma parcie na szkło i lubi atencję ( ͡° ͜ʖ ͡°)