Eclipse Babel - Społecznościowe tłumaczenie Eclipse

Projekt Babel ma doprowadzić do przetłumaczenia środowiska Eclipse na wiele języków. Jeśli znasz angielski możesz również pomóc stworzyć polską wersję językową Eclipse. Dużo lepszy sposób wykazania się niż klikanie w kolejnych ankietach typu "najlepsza drużyna w grupie Z" ;)

[troken]

Ciekawy pomysł, jeśli chodzi o własne produkty bazujące na eclipse. W przypadku samej platformy i ich dystrybucji uważam to za zbędne.

[piotrsz]

Takiego typu inicjatywy uważam za namawianie do niedźwiedziej przysługi.

1) Jak ktoś chce na serio zajmować się programowaniem, to i tak bez angielskiego ani rusz.

2) Jak mam zlokalizowane IDE i coś jest z nim nie tak, to strasznie irytują mnie zlokalizowane komunikaty błędu. Muszę je potem próbować spowrotem tłumaczyć na angielski, żeby cokolwiek sensownego na ich temat w sieci znaleźć.

Zaiste jest to "Babel", gdyż może doprowadzić do tego, że zamiast