Realia życia w drewnianych rosyjskich barakach, w największym mieście Syberii
Zrobiłam tłumaczenie bardzo smakowitego filmu dokumentalnego o życiu w Rosji. Tym razem przeniesiemy się do Nowosybirska, trzeciego największego miasta Rosji, uznawanego za nieoficjalną stolicę Syberii, gdzie zajrzymy do... kilku spośród setek stareńkich, drewnianych baraków
Andromeda_YT z- #
- #
- #
- 53
Komentarze (53)
najlepsze
@Kalosz667 skończyliby, to jest jedno słowo.
W przeliczeniu na kurs z filmu (1 PLN = 23,08 RUB) to to 26 000 rubli średniej płacy to około 1127 zł.
To wszystko zakładając że te kwoty
"Noo, może u nas bida, brudno, brzydko ale za to sąsiad ma gorzej i musi płacić więcej za gaz."
Oni mogliby dosłownie jeść gruz i popijać kałużą gdyby i byliby zadowoleni gdyby tylko mięli świadomość, że sąsiad musi jeść gówno i popijać moczem.