@Reinspired: Walczę po jego stronie. To razi w oczy i prowadzi do nieporozumień. Z wyrażenia w pobliżu Bałakija wynika, że miejscowość nazywa się Bałakij. Nikomu nie przychodzi do głowy mówić: "jadę do Warszawa", "jestem w Poznań", a z odmianą nazw miejscowości w Ukrainie macie problemy. Jakby to jeszcze były jakieś trudne do odmiany nazwy z jakichś dalekich języków, a to są nazwy slowianskie, które dają się bardzo ładnie deklinować.
Komentarze (12)
najlepsze
ale po lasach i polach niestety tak