Polski Berlin - nazwy stacji berlińskiej kolejki po polsku
![Polski Berlin - nazwy stacji berlińskiej kolejki po polsku](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_gF6ETHZZuQf2oZUuPS7RFtzQPWuQFdZ0,w300h194.jpg)
Bazowali na historycznych nazwach lub wymyślali nowe, kojarząc je na zasadzie fonetycznego podobieństwa i eksperymentując z ortografią. Studenci slawistyki z Poczdamu przetłumaczyli na polski mapkę sieci S Bahn.
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 56
Komentarze (56)
najlepsze
http://strangemaps.files.wordpress.com/2008/12/europa_dummy.jpg?w=700&h=543
Wschodnie landy podobno się wyludniają.Może podjęlibyśmy kolonizację i urzeczywistnili tę mapę chociaż częściowo ;)
jak mozna nie znac Mendelssohna??? marsz weselny? dalej nic?...
"SZARLOTOGROD" skad ta nazwa?
dzielnica wziela swoja nazwe od tej pani
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Charlotta_Hanowerska
Steglitz to szczygiel? od kiedy?
to staroslowianska nazwa oznaczajaca slowo "Berghang"
pomylili to z niemiecka nazwa ptaka "Stieglitz"
coraz bardziej powatpiewam ze robili to studenci pod czyims nadzorem