Google podporządkowuje się rosyjskiej cenurze i zakazuje swoim tłumaczom używania słów wojna i inwazja w rosyjskich tłumaczeniach. Zamiast tego mają pisać "nadzwyczajne okoliczności". Podwójne standardy Google, które oficjalnie potępiło te "nadzwyczajne okoliczności".

[Desxon]

"Nadzwyczajne okoliczności" Światowe 2: Operacja Barbarossa

[did4skalia]

To kiedy wykop organizuje bojkot Google? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gatineau]

Ale wiecie jak to działa? Wam się wydaje że Rosja nie może nic Google zrobić bo Google jest z Ameryki? Ano jest, ale w Rosji ma też pracowników a jak pracowników to i dyrektorów (dyrektor = osoba która może złożyć wiążący podpis pod kontraktem w imieniu korporacji ale też osoba która jest osobiście odpowiedzialna za działania tych korporacji jeżeli zrobią coś nielegalnego)

I teraz pojawia się problem gdy pojawia się kacapskie prawo

[Slaw12]

Dlaczego nikt nie robi nagonki na Google żeby wycofali swój biznes z Rosji?

[RaMiReZ_Rz]

@Slaw12: Bo wpłynęło by to na komfort życia bojkotującego, a nie o to chodzi :)

[L.....n]

To jak bojkot googla czy to już za dużo mati i narazie nie kupujemy desek z leroya?

[Dolan]

chwila moment, to znaczy ze google wciaz swiadczy swoje uslugi w rosji?! xDD co do #!$%@?.

[R2D2_z_Sosnowca]

Będą jaja jak Rosja rozpadnie się bez wojny. Jak te imbecyle wówczas będą to tłumaczyć? Przydałaby się mocna kontrofensywa Ukrainy na wschodzie. Jak nie ma wojny to można wyrwać nawet jakieś miasto Rosji. Lewary na Google Maps jakoś to zategują tak jak już to zrobili z Krymem.

[M.....e]

To jeszcze zostało słowo napaść.

[CXLV]

Google realizuje żymską politykę (prosty przykład: spróbuj znaleźć w google informacje o żymskim współudziale w handlu niewolników z czarnej afryki, powodzenia), a w tej wojnie zbrodniarze żymscy stoją ramię w ramię ze zbrodniarzami rosyjskimi.

[felixd]

Przypadek? Nie sądzę. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jestemjakijestem1212]

@dr_Manfred_Hubstauber: jest odczuwalne i namacalne, choć sobie tego nie uświadamiasz.

Jak taki ruski Saszka sobie przeczyta o nagłówki, to zobaczy "Rosjanie nie reagują na nadzwyczajne okoliczności na Ukrainie", a powinno być "Rosjanie nie reagują na wojnę na Ukrainie".

Widzisz różnicę?

Mogą takie działanie podejmować w celu ochrony pracowników, albo żeby nie wylecieć z rynku. Jedna opcja nie wyklucza drugiej.

[dr_Manfred_Hubstauber]

@jestemjakijestem1212: no przecież zamieściłem zrzut ekranu z dwóch translatorów.. sprzed 30 minut robione tłumaczenie i odnoszę się do tego, że dla mnie, dla nas po tej stronie to jest nienamacalne w tej chwili..

[mariosek1]

Bojkot Google?

[Zulf]

Przesiadka na Binga? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Fanatyk_Wedkarstwa]

Wykopki nie czytają artykułów więc wkleję:

W e-mailu stwierdzono, że słowo „wojna” nie powinno być używane na rynku rosyjskim, ale może być używane na innych rynkach.

Chodzi tylko o rosję, czyli nie chcą być #!$%@? z rosji więc się podporządkowali. Co oczywiście nadal jest #!$%@? i tfuuuuu na google za to

[Trumanek]

@Fanatyk_Wedkarstwa: „Chociaż wstrzymaliśmy reklamy Google i zdecydowaną większość naszej działalności komercyjnej w Rosji, nadal koncentrujemy się na bezpieczeństwie naszych lokalnych pracowników."

Dbają o pracowników. Raczej wyraz zrozumienia, że grożą tym Rosjanom dotkliwe sankcje karne.

Miałbyś jakieś inne rozwiązanie?

[frutson]

żółto niebieski gwóźdź macie wbity w mózg. Taki nagłówek wolelibyście przeczytać?
Google nakazuje tłumaczom używania słów "wojna" i "inzwazja" (sic!) na Ukrainie skazując ich na utratę pracy lub 15 lat więzienia w gułagu.

[YarpenZid]

Jak jesteście tacy buntowniczy to idźcie pierwsi do Rosji i łamcie prawo. Wielcy męczennicy przed komputerem. Czy prawo o za zakazem używania słowa wojna mi się podoba? Nie. Czy bym przestrzegał będąc na terytorium Rosji? Tak. Dura lex sed lex.

[YarpenZid]

@kaowuael: tak, dzisiaj mnie kraj Ru**a każdego dnia, nie muszę się wypinać, ale płacę podatki. Więc są 3 opcje: stosuje się do prawa, wyjeżdżam z kraju albo nie stosuje i liczę się z konsekwencjami.

[R.....d]

@YarpenZid: Lex iniusta non est lex.

[DinguMkembe]

Gdzie nie spluniesz, wszędzie goowno...

Ale Google nie będę bojkotować, to już za dużo...

[boria_oddaj_bulku]

No generalnie takie sobie ruscy ustanowili prawo, nikt chyba nie chce iść na 15 lat do więzienia za napisanie słowa "wojna"?
Gdyby się nie podporządkowali, to informacja zostałaby odcięta, a ruscy pompowaliby bańkę informacyjną jeszcze bardziej.

[essa21212121]

@boria_oddaj_bulku: Ruscy i tak mają bańkę informacyjną i spuszczają się o wojnę z NATO-Ukraińskim faszyzmem więc wiele to nie zmieni

[jasparr]

Gdyby się nie podporządkowali, to informacja zostałaby odcięta, a ruscy pompowaliby bańkę informacyjną jeszcze bardziej.

@essa21212121: Ale "bańka informacyjna" jest bardziej pompowana przy odciętej informacji, czy przy kłamliwej informacji?