@kobayashi: O ile tłumaczenia z angielskiego to w zasadzie kto pierwszy ten lepszy, o tyle masz absolutnie zasłużonego plusa za tłumaczenie z rosyjskiego (?)
@corbin: Pewnie niedługo napisze o tym Российская газета: policjant wrócił żeby życzyć kierowcy szerokiej drogi, a ten wyrwał mu pistolet i popełnił nim samobójstwo.
"Tam tylko jeden? Tak!" - widać, że zatrzymany nie jedzie sam, a z rozmowy wynika że "policjant" był sam. Sam fakt, że zatrzymany nagrywał narobi problemów "policjantowi". O ile policjant jeździ sam na służbie...
Kiedyś, za czasów PRL'u znajomy zabrał wuja do Rosji, coś tam przewozili, audicą jakąś pojechali. W nocy - było mocno ciemno - ktoś w przebraniu policjantów chciał ich zatrzymać. Ale
Komentarze (67)
najlepsze
Tam tylko jeden? Tak!
Dzień dobry!
Dzień dobry!
Co to jest?
Naruszenie prędkości.
Zabierz proszę
Nie, ja kamery nie zabiorę!
Zabierz proszę młody człowieku.
Co mam zabrać?
Zabierz swój aparat.
Pan pokaże swoją legitymację
Ja panu pokażę, zabierz aparat.
Pokaże pan legitymację, ja w swoim samochodzie mogę robić to co chcę.
Zabierze pan aparat.
Odda mnie pan do sądu!
Jestem zobowiązany przestrzegać tylko poleceń zapisanych w kodeksie
Zdrowiny!
Jakiś cienki w uszach był ten (w sumie to nie wiadomo czy) policjant :)
"Tam tylko jeden? Tak!" - widać, że zatrzymany nie jedzie sam, a z rozmowy wynika że "policjant" był sam. Sam fakt, że zatrzymany nagrywał narobi problemów "policjantowi". O ile policjant jeździ sam na służbie...
Kiedyś, za czasów PRL'u znajomy zabrał wuja do Rosji, coś tam przewozili, audicą jakąś pojechali. W nocy - było mocno ciemno - ktoś w przebraniu policjantów chciał ich zatrzymać. Ale
http://www.youtube.com/watch?v=Ft6N1GS6gw4
Jeśli ktoś miałby chęci i czas, prosiłbym o polskie tłumaczenie : )
Komentarz usunięty przez moderatora
http://www.youtube.com/watch?v=v1JJF2OQYy8